Actualités localisation

Le doublage français est absent de plusieurs jeux de Microsoft ou EA. En cause, le refus de comédiens et comédiennes d'accepter de nouvelles clauses imposées par les éditeurs, relatives à l'utilisation de l'IA et susceptibles de menacer... Lire la suite

Les doublages français sont-ils abandonnés sur The Elder Scrolls Online ? Depuis le DLC Feast of Shadows, et maintenant avec la bataille du Mur ondulant, la communauté francophone a eu la mauvaise surprise de constater que le contenu... Lire la suite

L'Asie reste la terre d'élection du jeu en ligne et des MMO et Elder Scrolls Online entend manifestement s'exporter en version japonaise, d'ici l'année prochaine sur les serveurs de DMM Games. Lire la suite

Quid du lancement d'Elder Scrolls Online ? Les serveurs live ouvriront leurs portes progressivement du 30 mars au 4 avril (selon les accès anticipés ou non), sur un méga-serveur situé outre-Atlantique et accessible depuis le client bêta. Lire la suite

La traduction d'un MMO est toujours une problématique délicate : on apprécie de jouer dans sa langue, mais on est parfois habitué aux noms de lieu originaux. À défaut de proposer Elder Scrolls Online en cyrodiilique, ZeniMax fait... Lire la suite

Dans la foulée de l'E3 2012, la FAQ officielle de The Elder Scrolls Online se met à jour. Peu de nouvelles informations, on constate néanmoins la confirmation d'une localisation du MMORPG en français et en allemand. Lire la suite

Depuis quelques années, Matt Firor travaille sur un mystérieux projet de MMORPG pour le studio ZeniMax. Le support client du jeu s'installe en Irlande sous la direction de Rich Barham (jusqu'alors en charge de World of Warcraft). Lire la suite